Tuesday, April 11, 2017

Katulog og Batoni ang Kalinaw

Katulog gikan sa kasikas sa adlaw
sa buluhaton nga walay katapusan;
Katulog gikan sa kasaba sa mga balita:
sa gira, sa kamatay, sa mga pagdaogdaog 
og sa walay hunong nga pagsiyagit 
nga mabatonan ang hustisya. 

Katulog diha sa kangitngit,
diha sa kahilom sa kagabhion
og sulod sa pultahan sa mga damgo
sa damgo alang sa kabag-ohan,
sa damgo alang sa kausaban
sa damgo alang sa kalinaw 
og kalipay sa tanang katawhan.
_______________________________

Elizabeth Padillo Olesen
Cebuano language, one of the 87 Philippine languages

____________

April 11, 2017